Easter Signs イースターのサイン

It is almost Easter! もうすぐイースター！

My kids are busy making pictures, decorating and preparing for egg dying later today. Here are some helpful signs for this special season!
今日、うちのこどもたちはイースターの絵を作ったり、イースターや春の飾りを飾ったり、午後の卵染めるを楽しんだり...楽しく、忙しい！ここではイースターの時期に便利なサインを教えます！

 サイニングタイムから〜　From Signing Time ~ Included signs: Spring, Easter, Bunny, Easter Bunny, Egg 

サイン: はる、イースター、うさぎ、イースターバニー、たまご 

 Cross　十字架 

 Savior　救い主  

Jesus　イエスさま 

From Signing Savvy ~ 

 Hallelujah / Alleluia ハレルヤ 　

☆Hallelujah is Hebrew, Alleluia is Greek but they are the same word, just from two different languages. 

Hallelujahはヘブライ語, Alleluiaはギリシャ語、両方は日本語にするとハレルヤになります。 

Resurrection よみがえり

Find 見つかる

Happy 喜び

Forgiveness 罪の許し

And, here is an Easter Story video for you to enjoy!  While it isn't a signed story you can still use many of the signs you know to talk about what happens in the story!

これはみじかいイースターの話のビデオ。サインを使って、何を見たの説明ができますね！

 

もっと長いビデオはこちら。

There is a longer video here.

Easter Celebrations イースターのお祝い

Would you like to dye some eggs?  イースター・エッグ作りたい？
Do you want to hear the original Easter story?　イースターの話聞きたい？
Interested in finding out why millions of people around the world are celebrating this weekend?
何で世界じゆうに人はこの週末にお祝いして理由知りたい？

Today is Good Friday,  which makes tomorrow Holy Saturday/Vigil Saturday and Sunday is Easter!

今日は聖金曜日、明日イースター・サンデーを向けていろんな準備をします。日曜日は復活祭 - イースターと言う日です。明日イースターの時期に使えるのサインをこのブロッグにのせます。イースターの時期は聖霊降臨祭まで一か月以上すずけます！

Tomorrow I will post some Easter sign links as a way to prepare for the Easter season which starts on Sunday and goes until Pentecost.  

Here are a couple of places which will be celebrating Easter in Tokyo. Please feel free to join us!

この下はイースターのお祝いしているところの二つの案内のせます。すきな行事に参加してください！

Suginami-ku　杉並区上井草 (西荻窪駅からバスで１０分）

Adachi-ku　足立区竹ノ塚

Spring 2013 Baby Signing Time Basic Class in Takenotsuka

Registration is open for the Spring 2013 Baby Signing Time Basic Class in Takenotsuka!

"Babies crawl before they walk and they sign before they talk" ~ Rachel Coleman

✨　Learn to communicate with your baby/toddler using American Sign Language vocabulary.  ✨

✨ Take a class that supports bilingual/multilingual families. ✨

✨ Learn new songs and activities to enjoy with your child. ✨

✨ Enjoy some of the many benefits of using signs to enhance communication and learning. ✨

✨ Come and join the fun! ✨

The Basic Class session will run from April to July.  Here are some dates to know:

Meet the Teacher: Saturday, March 30th 2:30 PM

Trial Lesson (Lesson 1): Wednesday April 17th 11:00-11:50 AM

Lessons 2-8: 4/24, 5/15, 5/22, 6/5, 6/12, 6/19, 7/3

Check out the Kotoba & Sign hompage for more information!

☆ This class is taught bilingually in Japanese and English but you don't need to know both languages to participate! ☆

Zoo サインで遊ぼう Play Group!

We have a couple of dates coming up soon for the the next サインで遊ぼうPlay Group!

すぎのテーマは動物園のサイン　Next theme: Zoo Signs

We're also planning a field trip to Ueno Zoon on May 21st.  Please check back for details!

５月２１日に上野公園の遠足も予定しています！

Hana House - April 23rd 10:30-11:30 AM 

Takenotsuka - May 8th 11:00-11:50 AM 

For more details and to register please see the poster or visit the linked homepage!

詳しいことと申し込みはポスターやリンク先を見てください。

サインで遊ぼうのプレイグループについて。

通常のクラスとはどのように違うのですか?

だれが参加できますか?

プレイグループでは、ベビー・サイニング・タイムのクラスでカバーしている以上のトピックと情報をカバーしています。

そのトピックには、季節のサイン（夏、クリスマスなど）や動物園の動物たち、さまざまな色、食べ物などが含まれています。

プレイグループはベビー・サイニング・タイムのクラスとは別のもので、0〜4才のお子さんのいる方どなたでも参加できます。ベビー・サイニング・タイムクラスの生徒さんや卒業生にとっては、クラスではカバーされていない新しい内容を学べるという利点があります。サインをやってみようかと考えている人にとっては、サインを使っている家族の人たちと話したり、サインを使っている赤ちゃんや幼児を目にする機会となるでしょう。どちらかで既にサインを学んでいる方ももちろん大歓迎です。

プレイグループは英語と日本語でバイリンガルの形です。

April 2013 New Classes ２０１３年４月からのクラス

Here is the advertisement for the new classes starting in Takenotsuka in April.

東京都足立区竹ノ塚での４月からのクラス案内

This year we'll have 2 parent/child classes at Takenotsuka to create an English foundation for babies.  Recent research shows that even but the age of 1 year old babies loose the ability to hear sounds not in the language(s) that they do not hear spoken regularly.  Personal experience also shows that toddlers can be resistant to learning a language they are not already familiar with so why not start early?!

There will be a Baby Signing Time Basic class on Wednesdays from 11 AM.  Students who join this class of the option of continuing on to the Advanced class for further study.  This class is taught in a bilingual English/Japanese format and will help help parents to learn to communicate with their children from as early an age as possible. Signing is a natural first style of communicating for babies.  They wave "bye bye" before they can say the words, right?  The class includes signing, Japanese, English, songs and activities all designed to promote multisensory learning. You'll learn a lot and have fun!

A new class, Baby Class held on Wednesdays from 10 AM~, is a chance for babies/parents to become comfortable with using English or, for those who already use English regularly, a place to get new ideas and spend time each week in an English language environment.

Registration for both classes can be done through Takenotsuka Lutheran Church English School or through the Kotoba & Sign hompage.

A bit about the teacher...

These classes are taught by Heidi - a Signing Time Academy certified Master Instructor with over 15 years of experience teaching various baby, children and parent/child classes.  She also has over 10 years experience teaching English in Japan yet retains the ability to "forget" all Japanese when teaching an English class in order to create an immersion environment which is optimal for English language study.  Her experience as a baby sitter and later as a mother makes her uniquely qualified for leading parent/child classes.  Heidi is an avid reader with a deep interest in childhood development and the Montessori method.