December 2015

Here is what we have coming up in December!

December 2nd - Ueno Zoo Field Trip

December 8th - Hana House - Potty Time & Play Group

December 9th Takenotsuka  - Potty Time & Play Group

 

Potty Time Workshop

サインを使うと、言葉が流暢になる前のお子さんとでも楽しくトイレトレーニングが始められます！「トイレトレーニングっていつから始めたらいいの？」「どんな準備をすればいいの？」初めてのトイレ・トレーニングについて、あらゆるご質問にHeidi先生がお答えいたします
♪サインが初めての方も、どなたでも楽しくご参加いただけます。
Potty Timeはどんなトイレトレーニングのやり方を強化することができます！

Next Potty Time Workshop
竹の塚　Takenotsuka: December  9th 2015
ハナハウス　Hana House: December 8th 2015

サインで遊ぼう！ Play Group

☆　クラスで学んでいる意外のサインを
学べるチャンスです！
☆　サインをつか手いる親子と振り合いのチャンス！
☆　クラスメイトと久しぶりに会うチャンス！
★ Learn signs not covered in the regular
Baby Signing Time classes!
★ Meet other signing families!
★ See classmates again!

Next サインで遊ぼう！Play Group:
竹の塚　Takenotsuka: December 9th 2015
ハナハウス　Hana House: December 8th 2015 

12 Christmas Signs クリスマスのサイン

Over on the Signing Time Blog they have posted 12 Christmas signs. Here are the links.

〜　サイニングタイムのブログに１２個のクリスマスのサイン　〜

12. Stockings 靴下

11. Star 星

10. Snow 雪

9. Give 与える

8. Reindeer トナカイ

7. Ornament ツリーの飾り

6. Lights クリスマスライト

5. Gift/Present プレゼント

4. Christmas Tree クリスマスツリー

3. Candle キャンドル

2. Bell　ベル

1. Christmas クリスマス

Did you learn them all? Here is a little booklet you can print to help you review!
このサインを覚えましたか？クリスマスのサインのワークブックを無料でダウンロードをできます↓
Christmas Sign Book
クリスマスのサインのワークブック

Angel Craft 天使のクラフト（工作）

Merry Christmas!

ST Christmas is Here!

サイニングタイムのクリスマスセットが届きました！

「サインで遊ぼう」のplay groupに間に合いました。よかった！

今週は竹の塚で　（１０日 - 水曜日）

来週はハナハウスで　（１６日 - 火曜日）

Signing Time Christmas Collection has arrived...

Just in time for play group!

This week at Takenotsuka on the 10th,

Next week at Hana House on the 16th.

The Signing Time Christmas Collection includes 2 DVDs and a CD. 

このセットには、サイニングタイム・クリスマスDVD、シング＆サイン・クリスマスDVDとクリスマス・ソングCDが入っています。DVD二枚、CD一枚です。 

Q. どんなサインと言葉が入ってますか？

A. クリスマスによく使うサインと言葉が入っています（45種類以上）。

例えば：クリスマス、飾り物、聖なる、愛、喜び、イエスさま、サンタさんなど

Over 45 signs are taught and used in various contexts.

Q. どんな歌が入ってますか？

A. よく知っている曲とオリジナル曲が入っています。

よく知っている曲

We Wish You a Merry Christmas　クリスマスおめでとう

Away in a Manger 　まぶねのなかで

The First Noel　まきびとひつじを

Silent Night　聖しこの夜

Jingle Bells　ジングルベル

オリジナル曲

Signing Time Christmas Theme

Signs of Christmas

Christmas Is on Its Way

Give It Away

Christmas Eve

Spirit of Christmas

Follow the Star

Glory! The Bible Nativity

The DVDs include both secular and sacred play options.

2014年12月竹ノ塚クラス特別予定 - December Plans for Takenotsuka

This month we will have a break from our regular classes which gives us the chance to do a few special things! 今月は冬休みから特別のイベントあります！

2014年12月予定     Takenotsuka - December Plans

Tuesday December 3rd 

 Zoo Field Trip for current/former students.

 Information is on the homepage.

Tuesday December 10th 12月10日（水）2014

10:00～10:50

Potty Training Workshop   トイレトレーニング・ワークショップ

Join us for a 1-hour introduction to the Potty Time Program and learn how you can make potty training easier for you and more fun for your child. Potty Time works for children ages 0-5 and supports any potty training method you choose. 

Signing Timeを使ったトイレトレーニングセミナーです。まだ言葉が上手でないお子さんでも、

サインを使いながら楽しく、ストレスなくオムツを卒業できるようになります。

ぜひご参加ください。

Leader：Heidi Emoto  （English & Japanese）       講　師：江本ハイディー（英語 & 日本語）

Fee：1,500円       参加費：1,500円

11:10〜12:00 + Lunch (optional)

クリスマス サインで遊ぼう!

Christmas  Sign & Play Group

Theme　テーマ: Signing Time Christmas 

クリスマスにつかうサインとうた

参加費：1,000円     Fee：1,000円  

Play Groupの後ランチタイムを開放しますのでお時間のある方はランチをお持ちください。ランチタイムにはSigning Timeの新しいDVD, “Christmas”を流します. 時間ある方、お弁当持てていいよ. We'll watch, and sign along to, one of the Signing Time Christmas DVDs during lunch.

Tuesday December 14th 12月14日（日）2014　竹の塚ルーテル教会で

午後1時 30 分~3時こどもクリスマス会
クリスマスソング、メッセージ、ゲーム、工作、プレゼントなどなど

クリスマス(Christ-mas)というのは、 

キリスト(Christ)の おいわい(mass)です。

みんなでいっしょにクリスマス  

―イエスさまのおたんじょう―

をおいわいしましょう!

Signing Advent Calendar サインのアドベントカレンダー 1

We are in the first week of Advent so here is the first set of links to our ASL Advent Calendar!

December 1st - Happy Holidays from Signing Time

December 2nd - Christmas Vocabulary in American Sign Language

December 3rd - We Sign Christmas Carols Silent Night

December 4th - Sign-A-Long Carols: Jingle Bells

December 5th - ASL Interpreted "Breath of Heaven"

December 6th - St. Nicholas Day - Sign Language Santa

December 7th - Signing Nativity 

We Sign Videos

One of the great things about Signing Time (and there are many great things!) is that it uses real ASL vocabulary.  It uses real signs from a real language.  This means that there are great resources in addition to Signing Time that can be used to enhance language learning and communication.

One of the companies that also creates DVDs for kids with ASL vocabulary is We Sign.  A favorite in our house is the We Sign Christmas Carols DVD.  These are all songs we hear a lot this time of year so they are easy for kids to pick up.  Signing the words as they are sung also helps us to pay attention to the meaning of the songs.  It is also a way to add actions (which kids love!) to songs that we don't normally think of adding actions to!

Here, take a look!

The We Sign Christmas Carols DVD includes the following songs:

Silent Night (きようしこのよる）

The First Noel　 (牧人ひつじを)

Away in a Manger　(かいばのおけに)

O Little Town of Bethlehem (しずかにねむれる)

What Child Is This?

Joy To The World (もろびとこぞりて）

God Rest Ye Merry Gentlemen　(世のひと忘るな)

O Come, All Ye Faithful　 (神の御子は)

Most of the songs from this DVD are also included in the Japanese/English Caroling Collection CD

(クリスマス ソング コレクション) and can be downloaded from Amazon.co.jp.  The book (sheet music) can be found here.

Sing, Sign and a Craft! クリスマスのサインで遊ぼう！

Christmas Play Group - Sing, sign and a craft!

クリスマスのサインで遊ぼう！

クリスマスのサイン、うた、クラフト

１２月１４日     Dec. 14th 1-2PM

東京都杉並区ハナハウスで

参加費：1,000円　Fee: 1,000 yen

At Hana House in Suginami-ku (Chuo/Sobu lines) Tokyo

Please register by contacting Hana House directly.

info@hanahouse.jp    ☎03-6750-8677

Hana House http://www.hanahouse.jp

Play Group サインで遊ぼう！ is designed for anyone who has an interest in signing with their child.  It is a chance for those who are not familiar with Baby Sign Language to see some baby signers in action.  For current students it is a time to learn vocabulary and songs not covered in the regular Baby Signing Time curriculum.  For our graduates and signers who have studies elsewhere or on their own it is a chance to gather with like-minded parents and kids.