July Events ７月の予定
In July we have some special events coming up with Kotoba & Sign and Hana House!言葉＆サインとハナハウスの７月予定に楽しいサインと英語のイベントあります！
July 10th - Potty Time Workshop - Takenotsuka
July 26th - Potty Time Workshop - Hana House
July 26th - Play Group - Hana House
July 30th - Field Trip to Tokyo Sea Life Park
サインで遊ぼうPlay Group
Theme: Colors and Toys 色とおもちゃ
プレイ・グループは季節ごとに開催される、サインと英語を楽しむ集まりです。
Play Group is a seasonal event, a chance to gather with other signing families.
Who is Play Group for? どなたが参加することができますか？
ベビー・サイニング・タイムクラスの生徒さんや卒業生にとっては、
クラスではカバーされていない新しい内容を学べるという利点があります。
サインをやってみようかと考えている人にとっては、サインを使っている家族の人たちと話したり、サインを使っている赤ちゃんや幼児を目にする機会となるでしょう。
どちらかで既にサインを学んでいる方ももちろん大歓迎です。
Baby Signing Time students and graduates will learn signs not covered in the regular course.
Those who are interested in signing with their child will get a chance to see how other children are able to communicate both with sign language and Japanese/English.
Families who have studied on their own or in a class elsewhere are welcome to come and enjoy spending time with other ASL-based signers.
Takenotsuka in Adachi-ku 足立区 竹の塚：
7月17日 July 17th 11:00-11:50 AM
At Hana House in Suginami-ku 杉並区 ハナハウスで:
金曜日 7月26日 July 26th 11:40-12:30
7月17日 July 17th 11:00-11:50 AM
At Hana House in Suginami-ku 杉並区 ハナハウスで:
金曜日 7月26日 July 26th 11:40-12:30
Potty Time Workshop トイレトレーニング・ワークショップ
Join us for a 1-hour introduction to the Potty Time Program and learn how you can make potty training easier for you and more fun for your child. Potty Time works for children ages 0-5 and supports any potty training method you choose.
Signing Timeを使ったトイレトレーニングセミナーです。まだ言葉が上手でないお子さんでも、サインを使いながら楽しく、ストレスなくオムツを卒業できるようになります。ぜひご参加ください。
Takenotsuka in Adachi-ku 足立区 竹の塚：
7月10日 July 10th 11:00-11:50 AM
At Hana House in Suginami-ku 杉並区 ハナハウスで:
金曜日 7月26日 July 26th 10:30-11:20
7月10日 July 10th 11:00-11:50 AM
At Hana House in Suginami-ku 杉並区 ハナハウスで:
金曜日 7月26日 July 26th 10:30-11:20
Field Trip to Tokyo Sea Life Park
Please join us at Tokyo Sea Life Park on July 30th for our parent/child Field Trip.
7月30日（火）に葛西臨海水族園への親子遠足を予定しています。
☆ Theme: Sea Life Signs and English for an aquarium visit
テーマ：皆で一緒に水族館にいって、サインと英語を使う！
☆ Participants: Parents/Guardian and child are 0 - 5 years old
参加者：０−5歳の幼児と保護者
☆ Cost: Price of admission - please purchase your own ticket.
参加費：入園料（チケットは個々人でお買いもとめください）
More details coming soon!
