Thursday, February 21, 2013

Kotoba & Sign Amazon.co.jp Store

Would you like to take a look at my new "experiment"?
I'm putting together an Amazon.co.jp Affiliate store as a way to share resources with all of you!  There are so many great books, CDs, DVDs and learing materials out there so this page is being created as a one-stop shop for things we enjoy using.

Please hop over and take a look.  Once I get it all set up I may have to plan some sort of grand opening?



Monday, February 11, 2013

Valentine Signs バレンタインのサイン

今週14日はバレンタインデーです。バレンタインの日は大事な人に「愛してるよ!」を伝えるの日です。日本では女性が男性にチョコことが多いと思います。アメリカ、ヨーロッパなどにはちょっとちがうやり方でお祝いしています。たといば、旦那さんは奥さんにお花を送ります。子どもたちは先生、おじいちゃん、おばあちゃん、友だちにカードをあげます。St. Valentineの日からある教会にも特別の礼拝あります。
やり方はいろいろけど、基本のところはいっしょ〜 バランタインの日は愛を伝えるの日。

The 14th this week is Valentine's Day. Valentina's Day is a Day to tell people that you love them. In Japan it is common for girls/women to give chocolate to boys/men.  In the US, Europe and other places the day is also celebrated in other ways. Husbands may send flowers to their wives. Kids may give cards to their teachers, grandparents and friends. Some churches will have a special service to remember St. Valentine.
There are many ways that the day is celebrated but they all share the same basic idea ~ to let people know that they are loved.

Here are some Valentine ASL links...
ここではASLアメリカ手話のバレンタインリンク

Paul McCartney's "My Valentine" signed by Johnny Depp and Natalie Portman

Signing Time Valentine's Signs サイニングタイムのバレンタインサイン

Signing Time printable Valentine's Cards サイニングタイムのバレンタインカード

Hopkins Cards ホップキンズカード

Valentine's Handy Crafts 手のテーマでバレンタイン工作
2009 I Love You
2010 Love Bug
2011 ILY

Thursday, January 31, 2013

A Few Foods

One of my classes this week was a food lesson and of course someone had to ask about food signs that I couldn't remember at that moment!  I love that my students as questions because it pushes me to keep studying to be a better teacher :-)

Food vocabulary questions from this week:
squash かぼちゃ - usually finger spelled
pumpkin パンプキン  (this is also the same sign as melon)
pancake / hotcakes パンケーキ / ホットケーキ

Friday, January 25, 2013

Hot dogs...

Today my daughter (2.5 years old) and I had another fun signing moment...

We were in the grocery store picking up some things for lunch and she was chatting away about various things she noticed as we walked around.  Half of her chatting is in words I can't understand because of her toddler pronunciation.  If I have a clue as to what she is trying to say I can often guess what she means... but in a grocery store where packages with various designs are at eye level for her and different ones are at eye level for me I quickly loose track of her line of thought.
Today she kept saying "osdfhdsohfsoahf mama" and looking at me expectantly. I asked her "Please sign?" and she signed "hot" "dog".  While this is not a "real" way to sign the food (which is signed like this) she was able to clearly communicate what she was hungry for.
This kind of situation comes up a lot with English words that have more than one meaning.  I think of it like phonetic spelling vs. the regular spelling.  It shows that she has understanding but is not yet proficient in ASL. She is pretty good at getting her point across even though it sometimes takes a bit of creativity!

Saturday, January 19, 2013

Signing at the Zoo

We went to the Zoo this week which is an awesome time to practice all of the pet, farm and zoo signs!
Before going we watched Leah's Farm and Zoo Train and I prepared the Pet, Farm and Zoo flashcards from the Classroom Edition.

Both of my kids started using animal signs (beyond the ones taught in Baby Signing Time) at about 18 months old.  Every zoo and aquarium visit since that point has been very interesting.  They use all of the signs they know to talk about what they see and when they see an animal that they don't know the sign for they use signs to share what they think the animal looks like.  The best example I have of this is the first time we took my son to Sea World at 18 months old.  He saw an orca and signed "fish, boat" with a questioning expression on his face. He knew neither was the right sign but he didn't know the sign for "whale".  He also tried to understand what seals are "fish, dog?"  as they swim like a fish and bark like a dog!

Our zoo map holder was my 2 yr. old daughter.  While her map reading skills are not great her animal picture reading skills are stellar!  She did a great job of telling us which animals she wanted to visit.

When we reached the polar bear it was feeding time.  The way this one kept putting his paws together as he "begged" for food it really looked like he was signing "more"!

 One of our favorite things to see at the zoo are the turtles - both the sculpture and the real thing.  Here both kids are trying to sign "turtle" while balancing on the shell.


Here are links to video clips for a couple of helpful videos to watch before you next zoo visit:
Leah's Farm
Zoo Train

You can download the videos to watch right away with the (free) Kotoba & Sign Digital player!
The digital player is a real bargain because there is no shipping cost, the music files are included (in MP3 format) and it works with the MOD Mobile app so you can watch Signing Time on your iOS devices!